К ИНЖЕНЕРНОМУ ЗАМКУ - Часть 8

Авторство здания, как принято считать, принадлежит зодчему В. И. Баженову, при активном участии В. Бренны. Потайные ходы внутри замка, окружавшие его земляные валы и каналы с подъемными мостами казались Павлу надежной защитой от возможных покушений на его особу. И, надо сказать, у императора Павла были весомые основания принимать меры для обеспечения своей безопасности. Он торопился покинуть Зимний дворец. Строительство велось ускоренными темпами. Для новой резиденции императора выламывался драгоценный паркет из залов Таврического дворца, ранее принадлежавшего ненавистному Павлу фавориту Екатерины князю Г. А. Потемкину; к месту строительства Михайловского замка тянулись бесчисленные телеги с кирпичом от возведенного недавно в Пелле дворца с мраморными плитами, приготовленными для облицовки второго этажа тогда еще недостроенного здания Исаакиевского собора (предшественника современного одноименного храма). Взамен увезенных на строительство Михайловского замка мраморных плит верхний этаж Исаакиевского собора был уродливо облицован кирпичом... Это дало повод современнику (по-видимому, капитан-лейтенанту Акимову) сочинить сатирически острое двустишие:

Двух царствований памятник приличный — Низ мраморный, а верх кирпичный.

www.ilovepetersburg.ru

Заметим, что двустишие это нередко дается в разных вариантах. Это объясняется тем, что эти две строки были написаны на французском языке на дощечке, кем-то прибитой к дверям еще не законченного строительством Исаакиевского собора. Известны несколько вариантов перевода этих двух строк французского текста... Приводимый здесь — наиболее приближен к оригиналу.

Прогулки по Петербургу вдоль Мойки, Фонтанки, Садовой

П. Я. Канн