История происхождения названий Островов

Из истории происхождения названий Островов

Названия и изображения Островов появились на картах дельты Невы задолго до 1703 года, их прошлое корнями уходит в те весьма далекие времена, когда приневские земли были в составе державы Великого Новгорода.

Название Каменного острова

Каменный остров, омываемый Большой, Малой и Средней Невками и рекой Крестовкой, получил свое наименование не позднее XVII века от финского kivi — камень. На шведских картах того периода, когда земли вдоль Невы были отторгнуты от России (1617—1702 гг.), он обозначен как kivi-saari, что русские дословно переводили как Каменный остров. По преданию, название произошло от огромного валуна, возвышавшегося из невских вод напротив южного берега.

Название Елагина острова

Первоначальное название расположенного к северу от Каменного Елагина острова – Мишин восходит еще к новгородским временам. В столетии остров получил свое нынешнее имя по фамилии владельца, обер-гофмейстера Екатерины II И. П. Елагина.

Название Крестовского острова

К западу от Елагина и Каменного находится самый большой, Крестовский остров (riisti-saari на старинных картах), который, безусловно, стал так называться еще в допетровское время. Вероятнее всего, название связано с путевым, а может быть, надмогильным крестом (те и другие в эпоху средневековья служили устойчивым ориентиром для путешественников)